Ouhlà webmin c'est pas la panacée, faut savoir s'enservir déjà et bien le sécurisé
Mon petit Verbal je te conseillerai plutôt soit d'utiliser un NFS soit effectivement un ch'tit samba ( que de toute façon tu devra configurer à la main de manière à être sûr ... pense à regarder du côté des modules PAM et à garder le nom WORKGROUP si tu veut pouvoir le joindre depuis windows

car microsoft ne permet pas vraimeent le mixage sur réseaux domestique c'est linux qui s'en accommode ).
Il me semble toute fois qu'une interface écrite en python existe après je ne l'ai pas utilisé donc point de renseignement à te fournir dessus.
voici un lien que j'ai put conserver sur samba
Debianneux cornu; Barbu, bouffeur de c... !!
Laptop--Debian unstable-3.1.0-1-amd64--awesome--Debian-Kfree/bsd unstable--10.0.0.amd64--awesome
Serveur--Debian-xen-amd64-2.6.32-5-maintenance
Serveur--Openbsd-maintenance